Жанр: Мультфильмы, мультфильм, фэнтези, боевик, детектив, приключения, семейный
Страна: США
В переводе: заКАДРЫ, LE-Production, AniStar, LE-Vitation, AniMaunt, GoLTFilm, Дублированный, Amazing Dubbing, Оригинальный, HDrezka Studio
Качество: WEB-DL, WEBRip
Режиссер: Стив Ан, Уильям Мата, Лорен Монтгомери
Актеры: Дэйв Батиста, Джессика Маттен, Ке Хюи Куан, Стивен Ян, Тайка Вайтити, Джеральдин Висванатан, Ди Брэдли Бейкер, Фрида Пинто, Эрик Нам, Роман Сарагоса, Пета Сержант, Дайонн Квон, Джонатан Охайе, Ронни Чиэн, Тимоти Данг, Кен Жонг, Isis Celilo Rogers, Wacinyeya Iwasaka Yracheta, Франсуа Чау, Sander Argabrite, Миллер Таи, Вик Чао, Кион Янг, Talon Proc Alford

Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.